Folge 12: „Dates & rendez-vous – Wochentage, Datum, ‘Hast du Zeit? Passt es um…?’“

00:00:00: Bonjour et bienvenue dans le podcast pour apprendre le français.

00:00:05: Je m'appelle Sven Frank, je suis formateur en langue et ensemble nous allons apprendre le Français en trois étapes simples.

00:00:13: Hallo und herzlich willkommen hier zum französisch lernen Podcast!

00:00:17: Mein Name ist Sven Frank.

00:00:18: ich bin Polyglotter Sprachtrainer und hier lernst du Französisch in drei einfachen Schritten.

00:00:24: Schritt eins Abonniere diesen Podcast und hol dir die kostenlosen PDF-Downloads, damit du auch die Texte nutzen kannst um Französisch zu lernen.

00:00:34: Schritt zwei werde Mitglied im Speed Learning Club.

00:00:37: Warum du das tun solltest erfährst du am Ende der Podcastfolge.

00:00:40: und Schritt drei schließt dich unserer Sprachlerne Community an.

00:00:43: alle Links dazu findest Du in der Podcast Beschreibung.

00:00:47: Kurze Anmerkung dieser Podcast existiert außer in französisch auf englisch italienisch spanisch und kroatisch.

00:00:58: Wir sind bei Folge zwölf, heute lernst du wie du über Tage das Datum und Termine sprichst wochentage, heute und morgen am Montag am vierzehnten und natürlich wie du Termine vereinbarst fragst ob jemand Zeit hat, ob es um die oder jene Uhrzeit passt und ob es am Freitag geht.

00:01:17: Wir machen das wie immer.

00:01:18: wir starten mit dem Warm-up.

00:01:19: hier sind die Schlüsselwörter für Zeit und Termin.

00:01:23: Sprich mir einfach nach!

00:01:25: Heute?

00:01:33: Aujourd'hui.

00:01:36: Morgen?

00:01:38: Demein, demain, demein.

00:01:47: Gestern?

00:01:50: Hier, hier, hier.

00:02:00: Übermorgen?

00:02:02: Apres-demain, apres-domains, apre-demains.

00:02:14: Die Woche?

00:02:20: La semaine!

00:02:27: der Monat, dem Moin das Datum das Treffen oder auch Determine le Rondevaux die Zeit freie libre Libre.

00:03:35: Geht passt, also nach dem Motto das können wir so machen Samarche.

00:03:50: Und das passt nicht oder geht nicht.

00:04:00: Sonne Marschpa.

00:04:03: Hier der Mini-Drail.

00:04:05: was könnten folgende französische Ausdrücke bedeuten?

00:04:21: So, kommen wir zu den Wochentagen.

00:04:23: Sprich mal nach.

00:04:24: Montag Lundi.

00:04:29: Dienstag Mardi.

00:04:34: Mittwoch Möcredi.

00:04:40: Donnerstag Jeudi.

00:04:45: Freitag Wunderdi.

00:04:50: Samstag Samedi Und Sonntag Dimanche Jetzt als Kette.

00:05:17: Und jetzt erkläre ich dir, wie du dir die Wochentage kinderleicht merken kannst.

00:05:24: Die deutschen Wochentalge sind verknüpft mit den germanischen Göttern.

00:05:33: Montag der Mondgöttin gewidmet.

00:05:35: Dienstag dem Kriegsgott Ties.

00:05:38: Mittwoch war die Wochenmitte Weil der Sonntag früher der erste Tag der Woche war.

00:05:44: bis jetzt ist es die Mitte der Arbeitswoche.

00:05:48: Donnerstag den Donnergott Tor gewidmet, Freitag der Liebesgöttin Freya, Samstag kommt von Sambaton dem wohl gergriechischen Wort für Sabbat und Sonntags dem Sonnengott gewidmet.

00:06:05: Die Franzosen haben die Wochentage den Römischen getan den entsprechenden Planeten gewidmet.

00:06:14: Wir haben Lundi für den Montag, die Mondgöttin heißt bei den Lateinern Luna und Lundy kommt von lune dir also dem Tag der Luna Lundie Dir im internationalen Wortschatz Luna dir Der Tag des Mondes Mardi, Dienstag ist dem Kriegsgott Mars gewidmet.

00:06:43: Also Mardi der Tag dir des Mars Mardi.

00:06:49: Mörkredi ist den Merkur, dem Götterboten gewidmett.

00:06:53: Mürkredy – Der Tag des Merkur Da kann man sich auch merken.

00:06:58: Mittwoch da wird eine Mitteilung geschickt.

00:07:01: Möhrkredie – Göttermote.

00:07:04: Jödi ist dem entsprechenden Pondor Donnergott's Tor, dem Jupiter gewidmet.

00:07:11: Also Jove, Je die der Tag des Jupiter.

00:07:17: Wondredi ist der Venus gewidmete Der Liebesgöttin den römischen Pondant zur Freia.

00:07:25: also freitag Wondre.

00:07:27: die der tag der venus.

00:07:29: samstag samdi.

00:07:31: das ist relativ einfach zu merken weil es auch hier von dem sammbaton kommt und sonntag dimonche Dominika abgeleitet, der Tag dem Gott gefällt.

00:07:42: Also der Tag an dem, der Legende nach, der Herrgott begann die Welt zu schaffen.

00:07:49: Sonntag war nämlich ursprünglich der Start und Samstag dann der Ruhetag.

00:07:53: deswegen soll man auch den Sabbat loben oder Ehren und dort nicht arbeiten.

00:08:01: Die Mosch, man könnte auch anfangen.

00:08:05: jetzt marschiert er los dann geht es quasi los.

00:08:09: Die Morsch Sonntag Also Lundi, Mardi, Mörkredi, Jödi, Wondredi sammelt die Morsch.

00:08:16: Wiederholt das ein paar Mal Dann wirst du dich immer daran erinnern.

00:08:20: Und wenn Du sagen möchtest Am Montag ist es auch einfach.

00:08:24: Du sagst nämlich einfach nur den Monat.

00:08:27: Das heißt weil der Monat Den Wochentag Das heisst am Montag heißt einfach auch nur Lundhi Am Dienstag Mardi Am Freitag Wondridi.

00:08:39: Wenn du sagst Montags, dann sagst du Le Lundi.

00:08:56: Das ist glaube ich nicht so schwer!

00:08:58: Also sag mal am Montag, Lundy am Dienstag, Mardi am Mittwoch, Möcre di am Donnerstag Jeudi am Freitag, Wunderdi am Samstag, Samedi am Sonntag, Dimanche.

00:09:27: Jetzt Montags Le Lundi Dienstags Le Mardi Mittwochs Le Möcredi Donnerstags Le Jeudi Freitags Le Wunderdie Samstags Le Samdi und Sonntags Le Dimanche.

00:09:57: Prima!

00:09:58: Kommen wir zu den Monaten.

00:10:00: Du musst sie nicht perfekt können, erst mal das wichtige Muster und du wirst feststellen dass die sehr ähnlich sind wie im Deutschen.

00:10:08: also man kann es verstehen und darum geht es im ersten Moment.

00:10:13: Januar – Jean-Vier Wenn du dir die PDF Datei runterlädst dann siehst du auch wie es geschrieben wird.

00:11:19: Und jetzt wird es ganz leicht.

00:11:32: November und Dezember.

00:11:42: Nimm dir einfach für die nächsten zwölf Tage jeden Tag einen Monat vor, dann kannst du sie.

00:11:48: Das Datum sagen – die wichtigsten Fragen.

00:11:51: Welches Datum ist heute?

00:12:11: Kele ladat, kele ladad.

00:12:26: Mögliche Antworten!

00:12:27: Heute ist der vierzehnte Wirklich übersetzt.

00:12:31: wir sind Der vierzehnte.

00:13:20: Wie wir zum Termine vereinbaren, bringen wir es in die praktische Anwendung.

00:14:34: Und in der Höflichkeitsform haben Sie Zeit.

00:15:00: Und jetzt sehr praktische Antwort.

00:15:20: Ich kann nicht.

00:15:44: Sprich mal nach.

00:15:46: Tu as le temps aujourd'hui?

00:15:49: Ich sage es noch ein bisschen langsamer, tu a le temps au jourduit.

00:15:58: ça marche vendredi.

00:16:05: à quelle heure ça marche?

00:16:16: je ne peux pas.

00:16:19: Dann kommen hier die Minidialoge zu mitsprechen.

00:16:23: das ist auch wieder das Material für die vier drei zwei Technik wie wir sie bei uns im Online Training durchführen.

00:16:32: Also wenn du mittel dem Speed Learning Club bist und bei den wöchentlichen Sessions dabei bist oder auch bei unserer Community, bei den Live Terminen dann kennst Du die vier drei zwei Technik und das ist quasi das Material für die heutige Folge.

00:16:46: Ich sage den Text erst wieder vor Dann kannst Du ihn nachsprechen.

00:16:50: Dialog eins lockerer Termin Salu.

00:17:05: Tu as le ton demain?

00:17:11: Oui, ça marche à quelle heure?

00:17:20: À septh à trente.

00:17:24: Super!

00:17:25: A bientôt.

00:17:28: Dialog zwei.

00:17:30: Alternative an bitten.

00:17:33: Ça marche lundi ?

00:17:35: Je ne peux pas lundy.

00:17:37: Mardi alors ?

00:17:38: Oui, parfait.

00:17:39: Yetsu.

00:17:41: Ça marche lundie ?

00:17:46: Je n'peux pas londit.

00:17:51: Mardis alors ?

00:17:54: Oui, parfait.

00:17:57: Dialogue très höflich!

00:18:00: Bonjour, vous avez le temps vendredi?

00:18:02: Oui.

00:18:03: Ça vous va à dix heures?

00:18:05: Oui, perfekt.

00:18:06: Merci beaucoup de rien.

00:18:08: Jetzt tout.

00:18:10: Bonjour, Vous avez le ton vendredis ?

00:18:19: Oui.

00:18:23: ça vous va a dixhours?

00:18:28: oui, parfait.

00:18:31: merci beaucoup De rien.

00:18:37: Dialog fiat Datum erfragen.

00:18:41: Excusez-moi, quelle est la date aujourd'hui?

00:18:43: Nous sommes le cinq, merci!

00:18:46: Jetzt du, excusez moi, quelle a date aujourd', nous sommes les cinq, Merci!

00:19:02: Dann das Mini Quiz für heute.

00:19:04: Sag mal auf Französisch was heißt heute?

00:19:29: Hast du Zeit?

00:19:33: Dioleton.

00:19:37: Ich kann nicht.

00:19:41: Junde Pippa.

00:19:44: Kommen wir zum zwei Minuten Training, sprich die nachfolgenden Sätze einmal laut und ersetze zb Zahlen durch Zahlen, die für dich besser passen.

00:19:56: Das heutige Datum zb Newsom Locators.

00:20:05: Heute ist Woundrodi Oder wenn Du diese Podcastfolge anhörst welcher Tag.

00:20:11: es ist In meinem Fall Wunder die.

00:20:17: Tue le ton de main, ça marche à dix heures je ne peu pas plus tard.

00:20:41: Prima und wenn das sitzt kannst du die Termine problemlos organisieren.

00:20:46: Das war Folge zwölf wochentage Datum und Termine.

00:20:48: Die Folge dreizehn geht es um Einkaufen mit Mengen.

00:20:51: ein Kilo, ein halbes Kilo ein bisschen zu teuer haben sie usw.. Also dann bis bald ab hier in Ton und werde jetzt Mitglied im Speed Learning Club Denn dort lernst du nicht nur verschiedene Sprachen, und zwar gehirngerecht.

00:21:05: Du trainierst auch dein Gedächtnis!

00:21:06: Du hast alles was du brauchst um effektiv zu lernen.

00:21:09: Kriegst du da zur Verfügung gestellt?

00:21:11: Und du kannst Donnerstags immer an unseren Live Sessions früh morgens teilnehmen und dort individuelle Fragen stellen.

00:21:17: Alle Links findest du in der Podcast Beschreibung.

00:21:20: Ich freue mich auf deine Anmeldung und wenn wir uns dann bald persönlich kennenlernen.

00:21:26: Ansonsten findest du noch weitere Tipps zum Französisch Lernen in der Podcast Beschreibung oder eben über unsere Newsletter, über den Du sowieso angemeldet bist, wenn Du die PDF-Dateien einmal runtergeladen hast!

00:21:39: Ich wünsche Dir eine gute Zeit weiterhin viel Spaß beim Französischen Lernen und wir hören uns in der nächsten Folge.

00:21:44: Schön, dass Du dabei warst.