Folge 14: „Chez moi – Bei mir zuhause (Zimmer, Dinge, ‘es gibt’, ‘ich brauche’, Wünsche)“

00:00:00: Bonjour

00:00:01: chez amis,

00:00:02: bienvenue dans le podcast pour apprendre le français.

00:00:06: Je m'appelle

00:00:06: Sven Frank, je suis formateur

00:00:08: en langue

00:00:09: et ensemble nous allons apprendre

00:00:11: le Français en trois

00:00:13: étapes simples.

00:00:14: Hallo und herzlich willkommen hier zum französisch lernen Podcast!

00:00:21: Mein Name ist Sven Frank.

00:00:22: ich bin

00:00:23: polyglotter

00:00:25: Sprachtrainer.

00:00:27: gar nicht so einfaches Wort.

00:00:28: und hier lernen wir französisch in drei einfacheren Schritten.

00:00:32: Schritt eins abonniere dies Podcast und hole dir die PDF-Dateien als Download.

00:00:37: Schritt zwei werde Mitglied im Speedland den Club, und Schritt drei schließt sich unserer Sprachlerne Community an.

00:00:44: alle Infos kostenlose Downloads weitere Tipps zum besseren Französischen Lernen Vorteile des Clubs und was du sonst alles noch von uns bekommst findest du in der Podcast Beschreibung heute Folge

00:00:57: Schimo

00:00:58: bei mir zu Hause, wir sprechen über Zinger.

00:01:02: Was ist denn heute los?

00:01:04: Wir sprechen über Zimmer!

00:01:05: Über Dinge die es gibt.

00:01:07: ich brauche Wünsche und so weiter.

00:01:10: also Es geht um mein Zuhause.

00:01:12: Du beschreibst deine Wohnung Und lernst zu sagen was du brauchst oder möchtest.

00:01:16: Fangen wir wieder an mit dem Warm-up.

00:01:19: zwölf Wörter für Zuhauser Sprechen nach.

00:01:23: Ich sage zuerst auf Deutsch und dann auf Französisch Das Haus oder das Zuhause?

00:01:37: Die Wohnung.

00:01:48: Das Zimmer.

00:01:52: Überlegt dir auch immer, wie du dir die Wörter merken kannst.

00:02:04: Die Küche.

00:02:12: L'Aquisine.

00:02:13: Ich habe mir damals vorgestellt, dass meine Cousine in meiner Küche steht.

00:02:19: Das Badezimmer oder auf Französisch auch der Saal des Bades.

00:02:25: BadeZimmer?

00:02:26: La Saldube.

00:02:30: Das

00:02:35: Schlafzimmer.

00:02:37: Oder die Kammer zum Schlafen Schlafzimmer.

00:02:41: La chambre à couche.

00:02:47: Vielleicht kennst du von früher diesen Satz, den wir in der Jugend immer in meiner Schule gelernt haben.

00:02:53: Vouleau-Couche

00:02:54: avec moi.

00:02:55: Da haben wir das Modalverb vouloir.

00:03:00: Möchten Sie

00:03:01: coucher

00:03:01: schlafen avec moi?

00:03:03: Couché en infinitif... Wir hatten ja in der letzten Podcastfolge

00:03:07: die

00:03:09: Wunderbare Welt, der Modalwerben kennengelernt.

00:03:11: Und Vulevokéche a Vekmois ist ein Beispiel das wir in der Jugend schon gelernt haben.

00:03:16: Vielleicht der einzige Satz den wir kannten möchten Sie mit mir schlafen?

00:03:20: Wir haben ihn nie angewendet!

00:03:21: Wir haben nie das Ergebnis genossen.

00:03:23: Wir haben lediglich diesen Satz gelernt und heute verstehen wir

00:03:27: la Chambre à couché

00:03:29: weil wir diesen Satze gelernt haben und verstehen die Wirkung von Modalverben

00:03:33: auch

00:03:34: aus dem selben Grund Das Wohnzimmer Oder wie man früher bei uns gesagt hat, der

00:03:39: Salon.

00:03:41: Also das Wohnzimmer

00:03:42: Le Salon

00:03:47: Nicht zu verwechseln mit dem Saloon.

00:03:52: Der

00:03:56: Balkon

00:03:58: Das Fenster Die Tür abgeleitet von dem Wort Portal.

00:04:32: Du könntest dir vorstellen, dass du einen Schlüssel hast.

00:04:35: Der aussieht wie ein vierblättriges Kleblatt!

00:04:49: Und wenn eines geklappt hat dann weißt du jetzt was folgende vier französische Wörter im Rahmen unseres Mini Drills Bedeuten.

00:05:12: Gut, schauen wir uns die Muster an Ich wohne ich habe und es gibt.

00:05:33: Wenn du in einem Haus wohnst dann sprich mir nach Und ich wohne in plus der Name deiner Stadt.

00:06:11: Ich habe eine Wohnung, spreche mir wieder nach,

00:06:15: j'ai un appartement.

00:06:38: Super praktischer Satz.

00:06:39: Wenn du jemanden bei dir übernachten lassen möchtest, der nicht mit in deinem Zimmer übernachten soll Ilja.

00:07:08: Vielleicht kennst du jemanden, der Ilja heißt?

00:07:11: Es gab früher die Uralten unter uns kennen noch Iljarichter und es gab keinen vergleichbaren Schauspieler damals.

00:07:22: Ilja aber vielleicht... Wir können mal kurz schauen welche heutigen Iljas einem so vorgeschlagen werden wenn man im Internet den Namen Ilja eingibt.

00:07:35: Da kommt tatsächlich immer noch Ilja Richter, aber ansonsten gibt es nicht so viele die Ilja heißen.

00:07:49: Es gibt

00:07:50: auf

00:07:50: Spotify was und ansonsten immer noch Illya

00:07:53: Richter.

00:07:55: Er scheint den noch zu geben.

00:07:57: So heißt mein neues Bühnenprogramm iljarichterdee.

00:08:02: Na gut also nichts wie hin zum Schlosspark Theater nach

00:08:06: Berlin.

00:08:08: Also il y a

00:08:10: Richter,

00:08:13: wieder eine Bildungslücke geschlossen.

00:08:15: Il ya es gibt zum Beispiel sprich mir gleich nach

00:08:21: Don Lappartement, il ya

00:08:23: une Cuisine,

00:08:29: don l'apartement il ya un Balconne, dans la maison il ya le jardin.

00:08:42: So und du merkst jetzt das Ganze funktioniert wie

00:08:45: Lego

00:08:46: Man nimmt einen Teil weg und packt einen anderen Teil hin.

00:08:50: Also, Dolapartement il

00:08:52: y a. Und jetzt könntest du sagen die wichtigsten Dinge der Wohnung Der Tisch

00:09:00: La Table.

00:09:02: Vielleicht kennst du es aus dem englischen Table Ja?

00:09:05: Latable.

00:09:07: also wäre es

00:09:08: Dolaparte Mont

00:09:09: il ya une table.

00:09:12: Wenn das la table heißt

00:09:14: la

00:09:15: der tisch also in dem Fall

00:09:16: die

00:09:17: Tische.

00:09:17: auf Französisch wäre es ün Eine Tisch.

00:09:23: Oder,

00:09:24: durch l'appartement,

00:09:26: il y a

00:09:27: une chaise

00:09:30: der Stuhl

00:09:31: Die Chaison

00:09:33: dieses kanapé-ähnliche Möbelstück Der lange Stuhlt.

00:09:37: la chaise

00:09:38: eine Stuhle Ein Bett?

00:09:43: Durch l'Appartement il ya early.

00:09:46: Also wir haben Dann das Sofa.

00:09:59: Wie willst du jetzt sagen, in der Wohnung gibt es ein Sofa?

00:10:12: Dann haben wir den Schrank

00:10:43: Le Réfrigérateur.

00:10:51: Alle super praktische Ausdrücke, wenn du bei Airbnb oder Booking.com Appartements in der Frankophonie buchen möchtest.

00:11:01: Der Ofen?

00:11:27: Die Dusche.

00:11:36: Und dann noch ein leichtes, die Toilette.

00:11:47: Noch mal der Minidrail.

00:11:49: was heißt?

00:12:05: Dann ich brauche... Ich möchte Sätze, die du wirklich oft brauchst gerade wenn du im Ausland Ferienwohnungen mietest.

00:12:10: zum Beispiel Sprich mir wieder nach.

00:12:23: Und ich möchte, hatten wir schon letztes Mal...

00:12:26: Nehmen wir ein

00:12:31: paar Beispiele, sprich mir nach!

00:12:32: Ich brauche den Schlüssel.

00:12:40: Ich brauch einen Handtuch.

00:12:57: Je voudrais une nouvelle chose.

00:13:04: Ich möchte Wasser,

00:13:05: je voudrais de l'eau.

00:13:09: Kannst du, kann ich?

00:13:11: Damit du natürlich klingst kannst Du?

00:13:13: sprich mir nach

00:13:14: typpe.

00:13:16: Also eigentlich heißt es du kannst.

00:13:19: Kannest du typpe?

00:13:21: Typpe

00:13:23: oder kann ich Esquishippe?

00:13:26: Ob

00:13:26: ich kann

00:13:28: Esquihippe.

00:13:30: Hier ein paar Beispiele.

00:13:31: sprich mich wieder nach Kannst Du das Fenster öffnen?

00:13:47: Kann ich die Küche benutzen?

00:14:03: Kann ich ein Glas Wasser bekommen?

00:14:16: Dann kommen hier die Mini Dialoge zum Mitsprechen für alle, die bei uns in der Sprachlern-Community dabei sind.

00:14:21: Hier wieder das Material für die Vier-, Drei-, Zwei-Technik.

00:14:25: für alle anderen einfach nachsprechen.

00:14:27: Ich spreche vor danach wiederhole ich es mit Pausen zum Nachsprechen!

00:14:31: Dialog eins jemand fragt wie du wohnst?

00:15:14: Okay, es ist jetzt nicht so außergewöhnlich dass wir einen Kühlschrank und ein Ofen in unserer Küche haben.

00:15:21: Aber vielleicht Stellen wir uns vor, es ist irgendwie so ein... Ein junger Mensch der mit... ...seventeen, achtzehn, neunzehnt von zu Hause ausgezogen ist.

00:15:32: Seine erste Bude hat eine Freundin einlädt ihr die Küche zeigt und sagt ich habe sogar einen Kühlschrank und einen Ofen.

00:15:42: Wir werden hier überleben.

00:15:44: Also du bist dran Wossi

00:15:48: L'acquisit Sejoli.

00:16:00: Es ist

00:16:09: hübsch Das ist schön.

00:16:13: In der Kühe

00:16:18: gibt

00:16:20: es einen Refrigerator und ein Pfund.

00:16:32: Super!

00:16:34: Jedoch

00:16:37: vier Fenster und Licht.

00:16:50: Und du merkst, es ist ein neues Verb?

00:16:52: Du musst gar nicht wissen wie es konjugiert wird denn in der Verbindung mit dem Modalverb

00:16:57: typö

00:16:58: kannst du das einfach in der Grundform alüme einschalten lassen.

00:17:02: ok wiederholen wir's gemeinsam.

00:17:19: Und falls dieses

00:17:20: Bild

00:17:21: Fenster öffnen,

00:17:22: Licht

00:17:23: anschalten.

00:17:24: Bei dir ein Trauma auslöst habe ich noch einen französischen Bonus Satz.

00:17:30: Du wirst den nicht in der PDF finden also höre genau zu.

00:17:34: Der Satz heißt auf Deutsch Das ist in der Kombination keine gute

00:17:38: Idee

00:17:39: Weil wir so heute Nacht von den Schnaken gefressen werden.

00:17:43: Und der Franzose würde etwas sagen wie... Das nur

00:17:59: als

00:18:00: kleinen Miniexkurs.

00:18:04: Kommen wir zur Mini-Quiz.

00:18:05: Wie sagst du auch französisch?

00:18:07: Ich

00:18:07: wohne in einer Wohnung.

00:18:17: Wie erklärst du, dass es in deiner Wohnung einen Balkon gibt?

00:18:42: Und wie fragst Du jemanden ob er das Fenster öffnen könnte?

00:19:02: Kommen wir zum zwei-Minuten-Training für heute.

00:19:04: Füll die Lücken für dich mit deinen ganz persönlichen Infos und sprichst da noch mal laut aus, also z.B.

00:19:12: wohnst du in einem Haus oder in einer Wohnung?

00:19:16: J'habit d'en Syne

00:19:19: und vervollständige den Satz nach deiner Lebensumstände!

00:19:28: Jetzt geht es darum wie viele

00:19:30: Zimmer du hast.

00:19:35: Also z.B.

00:19:35: Katra Senk, C-Cedric Neufson.

00:19:44: Überleg dir was es in deiner Wohnung gibt.

00:19:48: Ilya...ehm oder Ün?

00:19:51: Domo Logemo.

00:20:00: Geh mal dein Wohnzimmer durch und such dir etwas raus was es dort gibt!

00:20:04: Es muss nicht sein was wir hier im Podcast hatten.

00:20:06: du kannst das auch nachschlagen.

00:20:08: angenommen du hast ein Klavier in deinem Wohnzimmert oder vielleicht ein besonders schönes Bild.

00:20:14: dann sucht das raus Bildet den Satz mit

00:20:18: «Dolles Salons, il y a».

00:20:28: Dann die beiden Klassiker, die man immer verwenden kann.

00:20:30: Überlege dir was du brauchst!

00:20:32: Was du als nächstes heute am Tag brauchen könntest?

00:20:35: Mit

00:20:35: «Je veux de»

00:20:42: und überleg dir auch was du gerne möchtest... ...was es heute gibt das du noch wollen könntest….

00:20:48: …mit

00:20:49: «Je vous dure».

00:20:54: Wundervoll!

00:20:55: Das war Folge vierzehn Schémoire bei mir zu Hause – bei dir zuhause – bei jedem Zuhause.

00:21:00: In Folge fünfzehn sprechen wir über Freizeit und Pläne.

00:21:03: Ich gehe, ich mag!

00:21:04: Ich möchte Verabredungen treffen und über Hobbys sprechen.

00:21:08: Jetzt schauen wir mal in die Podcast-Beschreibung was wir da alles Gutes tun Und dann hören wir uns in der nächsten Folge.

00:21:16: Bis bald Abiento

00:21:17: und merci pour écouté.