Folge 15: „Les loisirs et les projets – Freizeit & Pläne (die Zukunft ganz einfach)“

00:00:00: Hallo und herzlich willkommen hier zum Französisch Lernen Podcast.

00:00:16: Mein Name ist Sven Frank, ich bin Polyglotter Sprachtrainer.

00:00:30: Download PDF Dateien, dass du auch die Texte zu den jeweiligen Podcast folgen hast.

00:00:36: Schritt zwei werde Mitglied im Speed Learning Club.

00:00:38: welche Vorteile das für dich bringt und wie Du dann dein Französisch noch schneller voranbringen kannst erfährst Du auch über den Link in der Podcast Beschreibung.

00:00:47: Und Schritt drei werde Mitglieder unserer Sprachlern-Community.

00:00:51: auch dazu findest Du Infos in der podcast Beschreibungen sowie weitere hilfreiche Tipps und Techniken zum Beispiel Videos Hundert Videos zum Französisch lernen, unseren Powerkurs Grammatik im Schlaflernen oder unser Schulungsvideo Fremdsprachen lernen in hundert Stunden.

00:01:10: Alles in der Podcastbeschreibung.

00:01:12: Jetzt willkommen zu Folge.

00:01:14: fünfzehn Les loisirs et les projets Freizeit und Pläne.

00:01:20: Ja heute lernst du wie man auf Französische über Freizeite und Plänne spricht.

00:01:25: Was machst du heute?

00:01:25: Was machst Du morgen?

00:01:26: Willst Du mitkommen?

00:01:27: und ganz wichtig, Du lernst wie Du auf Französisch über die Zukunft sprichst.

00:01:33: Ganz einfach und alltagstauglich!

00:01:35: Also wir fangen an mit dem Warm-up Freizeitwörter.

00:01:39: Sprich sie gleich wieder nach... Die Freizeite Le Loisir Der Plan Le Projet Le projet, heute, aujourd'hui.

00:02:14: Morgen, demain, demnä.

00:02:23: Überleg dir auch immer wie du dir das merken kannst welche Assoziation du dazu bekommst.

00:02:30: Heute Abend, c'est quoi?

00:02:41: Das Wochenende le Weekend Das Kino.

00:02:59: Der Strand, der Plage.

00:03:11: Der Spaziergang, der Promenade.

00:03:27: Der Sport, den Sport.

00:04:02: Hier der Minidrail.

00:04:03: überlege dir, was nachfolgende französische Wörter auf Deutsch bedeuten.

00:04:24: Tja und wenn du fragen möchtest, was jemand macht kannst du folgende Fragen stellen, sprich gleich wieder nach Was machst Du heute?

00:04:47: Was machst du morgen?

00:04:52: Das heißt der Teil, was machst Du?

00:05:02: Kannst Du verbinden mit allen möglichen Endungen.

00:05:07: Also was machst du heute?

00:05:10: Was machst du am Wochenende?

00:05:18: Kezkötefele Weekend.

00:05:20: Was machst Du jetzt, Kezkütefe-Netno?

00:05:25: Also es ist wie mit einem Baukasten ganz einfach.

00:05:29: KezkÖtefe.

00:05:31: Oder wenn Du einfach zu hier in dem Sagen bist was machst

00:05:33: Du?!

00:05:34: KezkÜtefe!

00:05:36: Also auch hier... Es bleibt einfach einfach.

00:05:41: Mögliche Antworten.

00:05:43: Ich gehe ja einen Kaffee trinken.

00:05:45: Sprich gleich nach.

00:05:57: Ich gehe an den Strand.

00:06:44: Jetzt kommt die Zukunft auf Französisch.

00:06:47: Die zwei wichtigsten Arten, es gibt einmal das Fitur Proche, die häufige Zukunft und da benutzen die Franzosen im Alltag sehr oft allee also die Form von Gen plus den Infinitiv, also die Grundform.

00:07:02: Das entspricht ungefähr ich werde etwas machen.

00:07:08: vor das zu tun.

00:07:09: Beispiele, ich werde ins Kino gehen.

00:07:12: Je vais allé au cinéma!

00:07:14: Je vais ist die Ich-Form, der erste Person von Allé, also ich gehe quasi ins Kinogen.

00:07:25: Ja?

00:07:25: Je vais à l'Eau cinéma.

00:07:27: Ich werde ins Kinogén wirklich übersetzt.

00:07:30: Ich werde an den Strand gehen.

00:07:37: Ich werde einen Kaffee trinken, ich gehe einen Kaffeetrinken.

00:08:06: Genau das gleiche.

00:08:08: Oder auch im Spanischen, voy a ir al cinéma.

00:08:14: Voy à ir al playa.

00:08:19: Voy a ir a tomar un café.

00:08:22: Genau das Gleiche Prinzip.

00:08:23: Also ich will aller au cinéma, je vais aller plage, Je vais prendre un café!

00:08:32: Du hast in der PDF Datei, die du hier herunterladen kannst.

00:08:35: Die Mini-Tabelle.

00:08:36: Dort findest du noch mal die Formeln von Allee.

00:08:39: Allee ist Gehen und wird aber in der Zukunftsvariante mit Werden übersetzt.

00:08:48: Und die Konjugation ist Ich werde?

00:08:53: Du wirst?

00:08:56: Er wird?

00:09:00: Wir werden Nusalon, da haben wir wieder das Allee erkennbar drin.

00:09:05: Ihr oder sie in der Höflichkeitsform werden Wusallé und Sie werden in der dritten Person plural Ilvo.

00:09:15: Also sprich einmal nach Je vais tu vas il va elle va Nusalon wusallés il vont.

00:09:37: Lernen das jetzt aber nicht auswendig sondern immer im Zusammenhang mit einer entsprechenden Formulierung an einem Satz.

00:09:44: Zum Beispiel, ich werde ins Kino gehen.

00:09:48: Du wirst ins Kinogen.

00:09:51: Wir werden ins Kinogene.

00:09:59: So lernst du es besser.

00:10:01: Präsens für feste Pläne.

00:10:03: also so wie im Deutschen wenn ich etwas beschlossen habe das passieren wird.

00:10:10: Morgen gehe ich Oma besuchen.

00:10:13: Morgen fahren wir in den Urlaub.

00:10:15: Nächste Woche bestehe ich meine Führerscheinprüfung, das sind Dinge die sind beschlossen.

00:10:23: da gehen wir davon aus dass sie auf jeden Fall stattfinden.

00:10:27: an zwei Monaten feiere ich meinen Geburtstag.

00:10:30: hier benutzen wir auch im deutschen das Präsens und genauso kannst du das im französischen machen.

00:10:34: also morgen arbeite ich Demage Travail.

00:10:39: heute Abend gehe ich ins Kino.

00:10:44: Heute am Samstag treffe ich Freunde.

00:10:50: So und dann kannst du natürlich jemanden einladen, zusagen oder absagen.

00:11:11: Starten wir mit Einladungen.

00:11:13: Kommst Du mit?

00:11:14: Sprech direkt wieder nach.

00:11:24: Willst du ins Kino gehen?

00:11:28: Tu veux alé au cinéma?

00:11:37: Gehen wir einen Kaffee trinken?

00:11:40: On va prendre un café?

00:11:48: Unmögliche Zusagen wäre.

00:11:50: Einverstanden!

00:11:51: D'accord!

00:11:52: Das kennt ihr auch im Deutschen ein bisschen, oder?

00:11:54: Ich bin d'accord damit.

00:11:59: Natürlich!

00:12:01: Bien sûr!

00:12:06: Ja ich kann... Ich werde kommen.

00:12:22: Und absagen?

00:12:24: Ich kann nicht, tut mir leid!

00:12:33: Ich habe Pläne.

00:12:45: Vielleicht ein anderes Mal.

00:13:07: Und dann kann man die Pläne konkret machen.

00:13:08: Du kennst schon so Sachen wie um wie viel Uhr, Akeller oder wo und mögliche Antworten wäre um sieben Uhr.

00:13:25: A C'est à trente, im Stadtzentrum.

00:13:43: Au centreville.

00:13:47: Au Centreville.

00:13:50: Vor dem Hotel?

00:13:52: Deux voles hôtels.

00:13:56: Deux voles hôtel!

00:14:01: Dann kommen wir zu den Mini Dialogen zum Mit und Nachsprechen.

00:14:05: Ich spreche vor, lasst dir danach wieder Zeit zum Nachsprechen Erst komplett dann langsam Dialog eins Kino morgen.

00:14:18: D'accord, je vais venir!

00:14:21: Jetzt du.

00:14:23: Qu'est-ce que tu fais demain?

00:14:30: Demain je vais au cinéma.

00:14:37: Super!

00:14:39: Tu viens avec moi?

00:14:45: D'accord... Je vais venir.

00:14:50: Dialogs bei Café heute Abend.

00:14:54: C'est soit je vais prendre un café.

00:14:56: Tu viens aussi ?

00:14:58: Oui j'peux !

00:14:59: À quelle heure ?

00:15:01: A cette heure trente.

00:15:02: À bientôt.

00:15:04: Jetzt du, c'est soit je vais prendre un café.

00:15:12: Tu viens aussi?

00:15:17: Oui j'peux.

00:15:20: à quelle heure a cette entrante?

00:15:29: A bientôt!

00:15:33: Dialog drei Wochenende planen.

00:15:35: Das sind übrigens auch die Dialoge für deinen vier-drei-zwei Training.

00:15:38: Wenn Du Teil unserer Sprachlern Community bist weißt Du wovon ich rede.

00:15:42: wenn Du es nicht weißt dann wiederhol einfach nur.

00:15:46: Dialog Drei Wochenende Planen.

00:16:25: Also nicht im Sinne vom Pfälzisch net absagen, sondern nett freundlich absagen.

00:16:33: Wir machen eine Promenade.

00:16:35: Ich kann nicht entschuldigen, ich habe Projekte.

00:16:38: Okay, vielleicht eine andere Mal?

00:16:40: Ja, morgen.

00:16:41: Wichtig alles!

00:16:46: Wir machen ein Promenad.

00:16:47: Ich darf nicht entscheiden.

00:16:53: Ich habe Progetten.

00:17:01: Okay.

00:17:02: Vielleicht eine andere mal.

00:17:05: Ja, 내일.

00:17:09: Kommt wir zum Miniquis.

00:17:10: Wie würdest du auf Französisch sagen, dass du morgen ins Kino gehen wirst?

00:17:21: Du mei, je vers le au cinéma!

00:17:25: Wie fragst du jemanden ob er mitkommt?

00:17:32: Tu viens avec moi?

00:17:35: Wie sagst du ich werde kommen?

00:17:37: Auf Französische Je vers venir.

00:17:47: Was sagst tu wenn du nicht kannst und es dir Leid tut?

00:17:55: Je ne Pippa desolé.

00:17:58: Und wie sagst zu Ich gehe einen Kaffee trinken Prima!

00:18:09: Zum Schluss noch das zwei Minuten Training für heute.

00:18:13: Füll die Lücken einfach mit deinen eigenen Plänen, du hast sie auch auf der PDF-Datei, da ist es vielleicht dann ein bisschen leichter... Also was wirst Du heute tun?

00:18:42: Jetzt kommt die Frage, die man jemandem stellt.

00:18:44: Wenn man sein Handy zuhause lassen möchte und jemanden braucht mit dem er sich unterhalten kann.

00:18:57: Und dann die Frage wo trifft man sich?

00:19:12: Entscheide selbst!

00:19:15: Das war Folge fünfzehn, Freizeit und Pläne.

00:19:46: Und die Zukunft ausdrücken.

00:19:48: Übt das ein bisschen!

00:19:49: Nächstes Mal spreche ich mir über die Vergangenheit.

00:19:52: Gestern letzte Woche... Ich habe gemacht.

00:19:54: Ganz einfach und alltagstauglich aber super wichtig.

00:19:58: Schau ansonsten auch in der Podcast-Beschreibung nach den ganzen Links.

00:20:05: Und dann sehen wir uns Bis bald.

00:20:08: Ah, Bier?

00:20:09: Toh!

00:20:09: Danke fürs Anschalten, danke fürs Zuhören, danke für das Teilen.

00:20:12: Danke für nette Bewertungen und wenn du Fragen hast schreib sie einfach per E-Mail.

00:20:18: Bis dann.