Folge 16: „Je vais te raconter… – Im Gespräch erzählen (die Vergangenheit einfach erklärt)“

00:00:00:

00:00:12: Hallo und herzlich willkommen hier zum Französisch Lernen.

00:00:16: Podcast, der Podcast in den du französisch in drei einfachen Schritten lernst.

00:00:22: Schritt eins abonniere diesen Podcast Und hole dir dann über den kostenlosen Link die kostenlose PDFs.

00:00:31: Den Link findest du in der Podcastbeschreibung, die PDF-Dateien haben nochmal den Text der Inhalte hier und so kannst Du diese Podcastfolgen auch als Diktat oder natürlich auch visuell nutzen um die Podcastinhalte nachzuarbeiten.

00:00:48: Schritt zwei werde mitglied im Speed Learning Club.

00:00:51: Da hast du neben zahlreichen weiteren Hilfsmitteln, wie du Französisch und andere Sprachen lernen kannst.

00:00:57: Auch die Möglichkeit diese Audiodateien des Podcastes kostenlos runterzuladen.

00:01:03: Es gibt außerdem ein Programm mit dem Du Französische mit hundert Videos sprechen lernen kannst und zahlreiche weitere Dinge inklusive Live Community.

00:01:17: Das heißt, jeden Donnerstagvormittag kannst du live Fragen stellen und dich so weiter verbessern.

00:01:24: Schritt drei werde Mitglied unserer sprachlenden Community und alle Links dazu findest Du auch in der Podcastbeschreibung plus weitere Produkte wie Grammatiklerne im Schlaf unseren Powerkurs und vieles mehr.

00:01:41: Willkommen zu Folge fünfzehn und springt ja gar nicht.

00:01:46: Wir sind ja schon bei Folge

00:01:48: sechzehn.

00:01:50: Wir haben letzte Woche die Folge fünfzehn gehabt, da ging es um die Zukunft und vielleicht erinnerst du dich noch dass die Zukunft im Französischen mit dem Verb gehen allee gebildet wird?

00:02:03: Und falls du das noch nicht so richtig aufm Schirm hast.

00:02:05: hör dir nochmal die letzte Podcastfolge an.

00:02:07: jetzt sind wir bei folge sechzen.

00:02:10: heute geht es um die Vergangenheit, auch ein wichtiger Bereich.

00:02:14: Denn wenn du über die Vergange sprechen kannst dann stellst du tatsächlich fest dass du auf dem nächsten Level der Sprachbeherrschung bist.

00:02:25: denn tatsächlich erkennt man Ausländer oder fremdsprachen Lernende die noch nicht so gut sind daran das sie über die vergangenheit sprechen und die Gegenwartform dabei verwenden um das zu ändern.

00:02:38: heute die Folge.

00:02:40: Übrigens alles live hier.

00:02:42: Ich bin keine KI, ich bin ein richtiger Mensch.

00:02:44: Man kann mir schreiben und mich anrufen oder Fragen stellen und persönlich kennenlernen oder auch für einen Coaching buchen.

00:02:52: Deswegen durchaus der eine oder andere Versprecher.

00:02:56: Du lernst also heute wie du kleine Geschichten erzählst.

00:02:59: was hast du gestern getan?

00:03:00: Wo warst du?

00:03:01: Wie war es?

00:03:02: Dabei lernest du die wichtigste Vergangenheit nämlich das

00:03:05: Passé Composée.

00:03:06: Keine Sorge wir machen das ganz einfach Damit du sofort los sprechen kannst.

00:03:10: Ich hatte selbst Französisch als vierte Fremdsprache, dann stimmt gar nicht als dritte Fremdsprache in der Schule.

00:03:15: die Vierte war spanisch und da wurde ich fleißig gequält von meiner Lehrerin Madame Mathe

00:03:22: wie

00:03:23: man mit einem Schal herumgelaufen ist damit sie sich nicht erkältet.

00:03:27: offensichtlich hat er schalen nichts gebracht.

00:03:28: sie war ständig krank.

00:03:30: Indes Sie hat es trotzdem irgendwie geschafft in mir die Liebe zur französischen Sprache zu wecken.

00:03:38: Und...ja, jetzt bin ich hier.

00:03:41: Sprich wie immer nach!

00:03:42: Wir fangen an mit dem Whom-Up Zeitwörter für Geschichten.

00:03:46: Sprech mir am besten direkt wieder nach.

00:03:49: Gestern?

00:03:51: Yair!

00:03:54: Yair!!

00:03:57: Yair!!!

00:03:59: Überlegt ihr auch immer gleich wieder, wie du dir diese Wörter merken kannst, wonach klingt

00:04:03: Yair?!

00:04:04: Vielleicht

00:04:04: klingt die Jähe nach

00:04:06: Yair!!!!

00:04:07: Unsere Fußballmannschaft hat gestern gewonnen!

00:04:11: Also, versuch diese Assoziation zu machen.

00:04:14: Mehr zu solchen Associationsmöglichkeiten findest du zum Beispiel bei unserem Gedächtesmeister oder eben im Speed Learning Club.

00:04:20: alle Produkte die reine Online-Produkte sind, die du separator werben kannst.

00:04:25: Findest du alle gebündelt auch im Speed learning Club.

00:04:28: deswegen?

00:04:29: Ja, das haben wir eine coole Sache.

00:04:31: Wertmitglied und dann hast Du das rundum sorglos paket.

00:04:34: Vorgestern!

00:04:35: Avant Yer

00:04:45: Letzte Woche.

00:04:58: Letztes Wochenende.

00:05:11: Siehst also es heißt nicht letztes Wochenend, sondern eigentlich das Wochenende Letztes oder Vergangenes.

00:05:18: Es wird anders... Das Adjektiv wird anders positioniert als im Deutschen.

00:05:25: Vorher

00:05:26: AVO,

00:05:34: dann ensuite danach après später

00:05:57: plus tard.

00:06:06: deutlich übersetzt

00:06:07: mehr spät

00:06:08: plus tard.

00:06:10: Morgens

00:06:11: Le Mathe Le Mathe.

00:06:20: Nachmittags, wörtlich übersetzt der nachmittag

00:06:33: La Prémédie.

00:06:36: Abends

00:06:41: Lessois

00:06:48: und die Nacht Lanoui.

00:07:00: Kleiner Mini-Trader überleg mal was die nachfolgenden Französischen Wörter auf Deutsch bedeuten könnten.

00:07:25: Die wichtigste Vergangenheit, das Passee-Komposé.

00:07:29: Im Französisch erzählt man fast alle Erlebnisse mit dem Passeekomposée.

00:07:32: Es gibt noch eine andere Vergangenheitsform Das ist der Passeesample.

00:07:37: Das wird aber ausschließlich oder fast ausschliesslich in französischen Texten, also in der Literatur und historischen Texte verwendet.

00:07:48: Das bedeutet wenn du Texte auf Französisch liest dann kann es passieren dass du das Passesample also eine andere Vergangenheitsform entdeckst und nur dass du Bescheid weißt dass es aber im gesprochenen Französische im Grunde unüblich ist.

00:08:03: da würdest du klingen als würdest Du sprechen wie Voltaire oder Camus Montesquieu, man würde dich also für sehr Antique

00:08:17: erachten.

00:08:18: Also Grundregel ist einfach die Vergangenheit Passé

00:08:22: Composée.

00:08:23: Avoir,

00:08:24: also die Form von haben plus das Partizip Perfekt Wir machen es gleich.

00:08:31: zum Beispiel haben wir im Deutschen Ich habe gesprochen ich habe gegessen und habe gearbeitet Und dem Französischen verwenden wir auch die form von haben von avoir.

00:08:43: Ich habe

00:08:44: je.

00:08:46: Du hast tu

00:08:47: a,

00:08:49: er hat oder sie hat

00:08:51: il à l'a.

00:08:53: Wir haben nous avant, ihr habt oder Sie haben in der Höflichkeitsform vous avez und Sie haben im plural ils sont.

00:09:04: Jetzt ich habe gesprochen

00:09:08: Je parlais!

00:09:18: Das heißt, bei regelmäßigen Verben kommt einfach ein E mit einem Maxontegui also ein langes E an den Stamm dran.

00:09:28: Parallel, Montgé, Travaillet

00:09:31: das sind die entsprechenden Infinitive, die Grundform und da kommt das E dran.

00:09:38: Hol dir die PDF dann hast du es noch visuell Und ansonsten kannst du natürlich auch in der französisch-grammatikurs recherchieren, aber bitte nicht auswendig lernen sondern immer gleich im Kontext mitsetzen.

00:09:52: Satzanfänge trainieren Konversationsbeispiele das vier drei zwei Training dass wir immer wieder in unseren Coachings erwähnen solche Sachen ja also sprich einfach mal nach.

00:10:03: ich habe gesprochen

00:10:05: Je parlais

00:10:09: Ich habe gegessen

00:10:11: Je emoji

00:10:15: Ich habe gearbeitet.

00:10:42: Und die wichtigsten Verben für Geschichten, da sind auch Unregelmäßige dabei.

00:10:47: Wir nehmen jetzt sechs Verben, die du ständig brauchst.

00:10:49: zum Beispiel das Verb sein Ich bin gewesen oder ich war Z.B.

00:11:02: gestern war ich im Stadtzentrum, sprich mir nach.

00:11:20: das zweite Verb gehen hat man jetzt schon ein paar mal Wenn du männlich oder weiblich bist, gibt es einen kleinen Unterschied in der Schreibweise.

00:11:29: Siehst du in der PDF?

00:11:30: In der Aussprache ist das identisch.

00:11:34: Ich bin gegangen oder ich ging.

00:11:39: Gestern bin ich ins Kino gegangen, sprich mal nach.

00:11:54: Das dritte Arbeiten.

00:12:00: Beispiel, gestern habe ich gearbeitet.

00:12:13: Dann essen.

00:12:18: Ich habe gegessen oder ich aß.

00:12:21: Eigentlich

00:12:22: habe ich gegessen.

00:12:24: Gestern habe eine Pizza gegessen.

00:12:27: Sprich mal nach.

00:12:39: Dann brauchen wir natürlich auch trinken.

00:12:41: Boah!

00:12:43: Und das ist wieder unregelmäßig.

00:12:45: Je buh,

00:12:47: ich trank... Ich habe getrunken.

00:12:48: Je-buh, je buh en café.

00:12:53: Sprich mal nach.

00:12:53: gestern habe ich einen Kaffee getrunkt.

00:12:56: Hier j'ai buh un café.

00:13:01: Here j'ais buh in café.

00:13:06: Und dann sehen noch, auch wieder un regelmäßig, boah.

00:13:10: Jé buh

00:13:12: Du kennst dieses

00:13:13: déjà vu?

00:13:15: Wenn man das Gefühl hat, etwas schon mal gesehen zu haben.

00:13:17: J'ai vu!

00:13:19: Ich habe einen Freund gesehen.

00:13:20: gestern hab ich einen Freund sehen.

00:13:22: Sprich wieder nach

00:13:24: Yeah J'ais vu

00:13:30: en amis So und die Satzreinfolge kannst du immer so nehmen Kannst fast immer so erzählen Du nimmst die Zeit.

00:13:39: Also yeah

00:13:40: le weekend dernier le soir

00:13:44: plus das Hilfsverb von Avoir, dann das Partizip also die Perfektform und dann kommt der Rest.

00:13:51: Also Zeit-Hilfsverb-Partizip-Rest Z H

00:14:00: P

00:14:01: R Beispiel

00:14:03: Yer G T O Restaurant Yer die

00:14:07: Zeit

00:14:08: J

00:14:08: Hilfs Verb

00:14:09: E T Partizipp o Restaurants

00:14:12: der Rest.

00:14:13: Sprich mal nach Next Satz, sprich wieder nach.

00:14:35: Auch hier die Aufteilung, Zeit!

00:14:46: Warum kommt jetzt hier Jesui und nicht

00:14:49: G?

00:14:50: Das ist ein Phänomen, das wir auch im Deutschen haben.

00:14:52: Werben der Bewegung oder der Zustandsveränderungen werden mit der Form von Sein gebildet?

00:14:58: Das ist etwas tricky.

00:14:59: Pass auf!

00:15:01: Ich habe gegessen und gearbeitet.

00:15:03: Ich habe getanzt, gelacht und getrunken.

00:15:07: Aber ich bin gefahren... ...ich bin gelaufen, ich bin geflogen.

00:15:12: Werbenderbewegung.

00:15:14: Ich bin eingeschlafen während der Zustandveränderung Aber ich habe geschlafen.

00:15:20: Ich bin aufgewacht, ich bin geboren und gestorben.

00:15:25: Wobei ich bin gestorbt, sagt kein Mensch.

00:15:28: Aber er ist gestorbend zum Beispiel.

00:15:30: Hier haben wir also Verben der Bewegung und der Zustandsveränderungen werden mit dem Hilfsverb sein und alle anderen mit Haben gebildet.

00:15:39: Und wenn du das im Französischen genauso machst wie in Deutschen bist du in neunzig Prozent der Verlauf der richtigen Seite okay?

00:15:50: Okay, dann noch.

00:15:55: Auch hier wieder Zeit.

00:16:06: Und wenn du möchtest stoppen diese Podcastfolge kurz und notiere dir einfach Zeit Hilfsverb Partizip Rest und mache ein paar Sätze dazu.

00:16:17: Wenn die langweilig ist oder du ein Feedback brauchst, schreib mir eine E-Mail mit diesen Sätzen.

00:16:24: Oder kannst du natürlich auch bei Übersetzungsprogramm oder KI machen oder bei deiner französisch Lehrerin, wo auch immer Muttersprachlern.

00:16:35: Das ist einfach das Prinzip Zeit Hilfswerb Partizip Rest.

00:16:38: Okay.

00:16:40: Verneinung ist auch ganz einfach,

00:16:43: ne?

00:16:44: Dann kommt das Verb rein und dann pa!

00:16:47: Also... In der PDF siehst du es ein bisschen deutlicher.

00:16:52: Beispiel, gestern war ich nicht in der Stadt.

00:17:05: Sprech mal nach Das Paar und das Etä wird verbunden.

00:17:17: Ich bin nicht ins Kino gegangen.

00:17:20: Je n'est-vous pas au

00:17:26: cinéma?

00:17:29: Ich habe keinen Kaffee getrunken.

00:17:37: wie gesagt in der PDF kannst du es dir visuell ein bisschen einfacher angucken, ansonsten wenn Du das Gefühl hast dich überfordert dass gerade völlig in Ordnung schlafen nach drüber Schaut ihr dann die PDF noch mal an, hört ihr die Podcast-Folge nochmal an.

00:17:53: Es muss ein bisschen auch Interesse haben jetzt dafür wie man die Vergangenheitsform bildet.

00:18:00: Grammatik sollte man immer dann lernen nicht wenn sie gerade dran kommt sondern wenn man sich gerade damit beschäftigen möchte.

00:18:07: Wenn du dich also fragst wie kann ich einen Tagebucheintrag schreiben?

00:18:11: Wie kann ich meinen Freunden eine WhatsApp schreiben in der ich auch französisch erkläre, was ich gestern oder letzte Woche getan habe.

00:18:18: Wie kann ich von meinem Urlaub berichten?

00:18:21: Dann interessiert man sich dafür wie in der jeweiligen Sprache mit dem Fall Französisch die Vergangenheitsform gebildet wird und dann ist dein Gehirn offen für diese Information.

00:18:30: Da bist du quasi ja aufmerksamer!

00:18:34: Aber wenn Du gerade das Gefühl hast, Du war interessiert mich nicht die Bohne... Ich möchte im Moment eher Komplimente lernen oder vielleicht Adjektive oder irgendwas anderes.

00:18:44: Dann merkt ihr einfach nur, dass hier in der heutigen Folge merkte die Podcast folgen Nummer und dann schaust du es dir nochmal an oder hörst es dir noch mal an.

00:18:56: wenn ist denn dann der richtige Zeitpunkt?

00:18:58: ist gut so.

00:19:01: und dann noch Es war schön.

00:19:04: so macht man Geschichten lebendig.

00:19:07: also zum Beispiel Es war

00:19:09: super.

00:19:10: Und hier haben wir jetzt quasi das entsprechend die Vergangenheitsform von sein, ähnlich wie wir sie im Imperfekt im Deutschen haben mit nicht ich bin gewesen es ist super gewesen sondern es war super.

00:19:23: ein

00:19:23: bisschen Grammatik gibt's einfach!

00:19:25: Es war das Imperfekte Super.

00:19:28: CETE SUPER.

00:19:29: sprich mal nach

00:19:30: CETTE SUPER.

00:19:33: CETHE SUPER.

00:19:35: Es war schön

00:19:39: Cetebo.

00:19:42: Es war interessant.

00:19:47: C'est intéressant!

00:19:50: Es war langweilig.

00:19:52: C'tes ennuyeux, c'te ennuyueux.

00:19:58: Es war lecker.

00:19:59: Cete délicieux, cete

00:20:03: délicieux.

00:20:06: Genau Du kannst diese selbst auch einfach nur kopieren ohne dass du dir über die Grammatik allzu viel Gedanken machst.

00:20:14: Kommen wir zu einem Minidialogen zum Mit und Nachsprechen Auch hier wieder Perfekt für das vier-drei-zwei-Training.

00:20:22: Dialog eins, ich spreche vor und gebe dir der Nachtzeit zum Nachsprechen.

00:20:27: Was hast du gestern gemacht?

00:20:39: Jetzt einfach nur mal nachsprechen und wirken lassen!

00:21:26: Jetzt du.

00:21:27: Einfach nachsprechen und wirken lassen.

00:21:30: Hier, ich bin in den

00:21:36: Film ging.

00:21:38: Wie war

00:21:39: das Video?

00:21:50: Es war interessant.

00:21:53: Wo warst du

00:21:56: den letzten

00:21:57: Wochenende?

00:21:58: Ich war im Restaurant.

00:22:01: Ich habe ein Fleisch

00:22:06: gegessen.

00:22:08: War es gut?

00:22:16: Ja, es war lecker!

00:22:22: Wo warest du der letzte

00:22:34: Wochenende denn?

00:22:40: Ich

00:22:41: hatte einen Restaurant.

00:22:54: Machen wir es miniquis.

00:22:55: Versuch einfach was geht, hörte die Podcastfolge am besten an fünf aufeinander folgenden Tagen einmal pro Tag an.

00:23:02: Wie würdest du sagen, gestern war ich im Stadtzentrum?

00:23:11: Hier j'étais

00:23:14: au centreville.

00:23:15: Wie sagst du gestern bin ich ins Kino gegangen?

00:23:24: Hier je suis allé

00:23:27: au cinéma.

00:23:32: Wie würdest du sagen dass du einen Kaffee getrunken hast?

00:23:43: Je bu de café.

00:23:45: Und wie würdest Du sagen das du keinen Kaffe getrunke hast ?

00:23:55: Je ne pas bu de cafe.

00:24:01: Und wie sagst du, dass es

00:24:01: schön war?

00:24:08: Okay.

00:24:09: Kommen wir zum zwei-Minuten-Training.

00:24:11: Sprich einfach laut mit und fülle entsprechend die Lücken.

00:24:15: also ich sage den Satz und gebe dir verschiedene Beispiele wie du ihn beenden kannst.

00:24:19: überlegte einfach was für dich

00:24:20: passt Und

00:25:27: wenn du diese sechs Sätze schon flüssig sprechen kannst, kannst du bereits kleine Geschichten auf Französisch erzählen.

00:25:34: Das war Folge.

00:25:34: sechzehn im Gespräch erzählen und die Vergangenheit Im Grunde ganz einfach.

00:25:39: Man muss sich einfach ein bisschen damit beschäftigen, bisschen Interesse dafür haben.

00:25:43: Wenn es jetzt nicht alles klar wurde.

00:25:46: Entspann dich Hörst dir morgen nochmal an Hol dir die PDF dazu Und dann klappt das schneller als du denkst.

00:25:54: Okay Also in der nächsten Folge gehen wir noch einen Schritt weiter.

00:25:59: Du lernst wie du die Geschichten miteinander verbindest zum Beispiel mit Wörtern Wie weil aber Dann zuerst danach Und dadurch klingt eine Gespräche dann sofort natürlicher.

00:26:10: Schau auch gerne in der Podcast-Beschreibung, was es sonst noch an Möglichkeiten gibt um sein Französisch schneller voranzubringen und meine absolute Empfehlung kommen den Speed Learning Club lohnt sich wirklich!

00:26:20: Ansonsten danke fürs Zuhören, danke fürs Teilen, danke für positive Bewertungen des Podcasts und bis

00:26:29: bald!