Folge 20: „Toute une journée – Wiederholung + Mini-Story (Staffel-Finale 2)“

00:00:00: Bonjour et bienvenue

00:00:02: dans le podcast pour apprendre

00:00:05: le français.

00:00:06: Je m'appelle Sven Frank, je suis

00:00:08: formateur

00:00:09: au long

00:00:10: et ensemble nous allons apprendre

00:00:12: le Français en trois

00:00:14: étapes samples!

00:00:15: Hallo und herzlich willkommen hier zu Folge zwanzig des französisch-lernen Podcasts Ende der offiziellen zweiten Staffel.

00:00:27: Mein Name ist Sven Frank.

00:00:29: Ich bin Polyglotter Sprachtrainer und hier lernen wir

00:00:32: französisch

00:00:32: mit drei einfachen Schritten.

00:00:34: Welche das sind, weißt du schon?

00:00:36: Deswegen brauche ich es an dieser Stelle nicht zu wiederholen.

00:00:39: Wir werden es dann in der nächsten Podcastfolge wieder erwähnen!

00:00:44: Wir kommen zum Finale der zweiten Staffel und beenden heute das Niveau A-I.

00:00:50: Werden eine Power Wiederholung machen mit einer Ministory am Ende.

00:00:57: Du kombinierst alles was du bislang gelernt hast Vergangenheit, Zukunft Pläne einkaufen Restaurant Hotels, Smalltalk Meinungen und sogar ein kurzes Telefonat.

00:01:07: Also in der Podcast Beschreibung findest du die PDF-Dateien oder den Link zu den PDF Dateien für heute auch und natürlich noch weitere andere Vorteile.

00:01:19: Ja starten wir direkt.

00:01:21: entspann dich!

00:01:22: Du musst das was wir heute machen nicht perfekt können lediglich verinnerlichen und wiederhole diese Folge gerne öfter an fünf aufeinander folgenden Tagen zum Beispiel,

00:01:34: dann klappt das auch.

00:01:35: Wir starten mit fünfzehn Setzen die alles verbinden.

00:01:39: ich sage zuerst den deutschen Satz.

00:01:42: Versuch mal ihn ins Französische zu übersetzen.

00:01:46: Ich gebe dem Moment Zeit und sage dann anschließend die Lösung.

00:01:50: Guten Tag

00:01:54: Bonjour!

00:02:07: Ich habe eine Reservierung.

00:02:17: Haben Sie WLAN?

00:02:28: Wie lautet das Passwort?

00:02:40: Ich gehe einen Kaffee trinken.

00:02:51: Morgen werde ich gehen.

00:03:15: Gestern war ich

00:03:22: hier, j'étais...

00:03:28: Es war schön oder auch es war sehr gut.

00:03:38: C'était très bien!

00:03:43: Ich verstehe nicht.

00:03:44: Langsamer bitte.

00:03:52: Je ne comprend pas plus lent moins s'il vous plaît.

00:04:01: Wie viel kostet das?

00:04:09: Ça coûte combien ?

00:04:13: Die Rechnung bitte.

00:04:21: L'addition s' il vous plait.

00:04:25: Mit carte bitte.

00:04:32: Par carte

00:04:33: s' ils vous plaient Bis bald.

00:04:43: Abientum!

00:04:46: Wenn du aus dieser Liste

00:04:49: acht kontest, super Ergebnis.

00:04:52: Wenn du mehr kontest... ...excellentes Ergebnis.

00:04:55: Wird ihr weniger kontest?

00:04:56: Auch ein gutes Ergebnis.

00:04:58: Es geht nur darum dass du heute ein bisschen besser französisch kannst als gestern und morgen ein bisschen bessere als

00:05:05: heute.

00:05:06: es geht nicht darum das wir besser sprechen kann als dein Nachbar, als deine Kinder oder deinen Partner.

00:05:11: es geht einfach nur darum Heute ein bisschen besser bis jetzt gestern.

00:05:15: Mehr Anspruch brauchen wir gar nicht.

00:05:18: Kommen wir zu den Mini Drips Vergangenheit –

00:05:22: Gestern.

00:05:24: Überleg mal was die nachfolgenden

00:05:27: Sätze

00:05:28: auf Deutsch bedeuten könnten und hol dir auch gerne die PDF damit du es auch visuell lesen kannst.

00:06:17: Was bedeutet das auf Deutsch?

00:07:07: April

00:07:11: à l'affaire.

00:07:14: Und dann

00:07:17: Pascal Médonc,

00:07:25: wiederhole das einige Malen und dann kommen wir zur Ministory.

00:07:29: jetzt besprechen wir einen kompletten Tag.

00:07:33: es kommt eine Geschichte.

00:07:35: ich spreche Satz

00:07:36: für Satz,

00:07:38: sprich danach und ersetze einfach meinen Namen durch deinen Szene eins.

00:07:47: Ich lese ihn erst komplett vor und dann lasse ich die Zeit zum Nachsprechen.

00:07:59: Merci.

00:08:00: Vous avez le Wi-Fi?

00:08:02: Quel est le mot de passe ?

00:08:03: Super!

00:08:04: Merci beaucoup !

00:08:59: Nächste scène

00:08:59: Frusten und Tagesplan, ich laisse wieder fort, dann kannst du nachsprechen.

00:09:05: Aujourd'hui j'ai un programme.

00:09:07: D'abord je vais prendre le petit déjeuner puis je vais aller au centreville.

00:09:12: Je pense que cette ville très belle.

00:09:14: pour moi c'est super.

00:09:16: Let's do.

00:09:18: Ich habe ein Programm.

00:09:19: Zuerst werde ich das kleine Abendessen nehmen, dann gehe ich zum Zentrviel.

00:09:39: Ich denke, dass dieser Stadt sehr schön ist für mich.

00:09:54: Es ist super!

00:09:55: Das

00:10:00: ist eine Drei.

00:10:01: Und damit geht es weiter auf die Taxi.

00:10:04: Entschuldigung, wo ist der Bus stoppen?

00:10:08: Ein Bus für den Zentr-Viel, bitte.

00:10:10: Wie lange?

00:10:11: Neun Stunden.

00:10:14: D'accord, merci.

00:10:15: Oder Alternativ mit dem Taxi?

00:10:17: Au centreville s'il vous plaît, ça coûte combien?

00:10:21: Jetzt tu!

00:10:22: Excusez-moi, où est l'arrêt de buss?

00:10:33: Un billet pour le centreville S'il vaut plait.

00:10:40: à quelle heure?

00:10:47: A neuf heures quinze.

00:10:53: D'accord, merci!

00:10:56: Alternative mit dem taxi?

00:10:58: Au Centreville s'sil vous plait, ça coûtent combien?

00:11:09: C'est une

00:11:09: fille à einkaufen.

00:11:13: Bonjour, je voudrais un kilo de pomme et demi kilo de tomate.

00:11:18: Vous pouvez me donner deux cent gramme de fromage s'il vous plait ?

00:11:22: Ça coûte combien ?

00:11:24: D'accord !

00:11:25: Je peux payer par carte ?

00:11:27: Merci beaucoup !

00:11:29: Yadstou.

00:11:30: !

00:11:31: Bonjour!

00:11:33: Je voudrais un

00:11:34: kilo d'pommes

00:11:41: Et demi kilo des tomates.

00:12:03: D'accord, je peux payer par carte.

00:12:10: Merci beaucoup!

00:12:13: Du bist hier

00:12:17: seit wieviel Jahren?

00:12:29: Ich liebe

00:12:33: diesen Ort

00:12:35: sehr.

00:12:41: Das mag ich wirklich.

00:12:55: Es ist

00:13:05: ein Ex.

00:13:06: Restaurant

00:13:07: am Abend.

00:13:08: Ein Doppel für

00:13:11: eine Person, bitte.

00:13:13: Eine

00:13:14: Karte,

00:13:15: bitte!

00:13:20: Was würdest du mir sagen?

00:13:33: Ich würde dir das Poisson, please.

00:13:59: Den Zutaten, please!

00:14:04: Das ist leckeres

00:14:08: und toll!

00:14:08: Die Addition, please.

00:14:23: Merci, au revoir.

00:14:24: Let's

00:14:27: do!

00:14:28: Sieben, kurz

00:14:29: anruf.

00:14:29: Hallo, c'est Sven?

00:14:33: Je ne peux pas parler en ce moment.

00:14:35: Je t'ai rappel plus tard.

00:14:37: Quand est-ce que ça t'arrange?

00:14:40: demain

00:14:41: à sept heures trente ?

00:14:43: D'accord !

00:14:44: A demain.

00:14:46: Yep, c'teux!

00:14:48: Allo,

00:14:48: c... je ne peut pas parler

00:14:55: on ce moment

00:14:56: .

00:15:01: Je te rappelle plus tard quand esque ça t's arranger demain A setteur

00:15:15: trente.

00:15:20: D'accord, à demain!

00:15:26: C'est une art rückblick in die Faggenheit.

00:15:29: Hier j'ai été au restaurant et j' ai bu un café.

00:15:33: Je voulais aller aux cinéma mais je n avais pas le temps.

00:15:37: c'était une belle journée donc j'étais content.

00:15:42: Let's do.

00:15:43: Hier J'ai été au restaurant Et j'a bu un cafet.

00:16:29: Gut, kommen wir zur Abschluss-Challenge.

00:16:32: Jetzt spricht den nachfolgenden kurzen Monolog einmal möglichst flüssig.

00:16:37: Hol dir die PDF Datei damit du es auch ablesen kannst.

00:16:42: Ich spreche ihn einmal vor und dann entsprechend mit Pausen zum Nachsprechen.

00:16:48: Kleiner Tipp!

00:16:50: Hör dir diese Podcastfolge mehrfach an.

00:16:53: Und wir werden die Sätze gleich so sprechen, dass du ihn zunächst langsam dann schnell und dann in mittlerem Tempo sprichst.

00:17:04: So trainierst Du das etwas flüssigere Sprechen.

00:17:07: ganz gut für die Teilnehmer unserer Sprachlein Community ist klar.

00:17:12: alle diese verschiedenen Texte die wir jetzt heute hier behandeln sind ideal für das vier drei zwei Training geeignet.

00:17:19: okay Bonjour, je m'appelle Sven.

00:17:23: Aujourd'hui je vais au centre-ville et demain je vais

00:17:26: prendre un café.

00:17:28: Hier j'ai été au restaurant et c'était super!

00:17:31: Ça coûte combien?

00:17:33: La distinction s'il vous

00:17:33: plaît, par cap s' il vous plait.

00:17:36: Je ne comprends pas plus lentement s'ils vous plaient.

00:17:38: Merci beaucoup, au revoir!

00:17:51: Und dann gucken wir mal.

00:18:22: Also... Je vais au centreville et demain je vais prendre un café.

00:19:28: C'était super.

00:19:36: Hier, j'étais au restaurant et c'était Super.

00:20:28: Ça coûte combien?

00:20:41: L'addition s'est-vous plait?

00:22:27: Merci beaucoup.

00:22:29: Au revoir!

00:22:51: Und wenn du mit diesen Monologen sicher sprechen kannst, dann hast du schon ein solides Fundament auf

00:22:57: dem Niveau A-I.

00:22:59: Kommen wir noch zu einer Bonus Challenge Vergangenheit Gegenwart und Zukunft.

00:23:03: Wir kombinieren die drei Zeiten.

00:23:07: Wie sagst Du?

00:23:08: Gestern habe ich gearbeitet Heute habe ich frei.

00:24:08: Gestern hatte ich frei.

00:24:23: Morgen werde ich frei sein oder frei haben.

00:24:41: Morgen werde ich ins Kino gehen.

00:24:49: Dümme,

00:24:51: je vais à l'Eau cinéma.

00:24:56: Heute gehe ich ins kino.

00:25:05: Aujourd'hui je vais

00:25:06: au cinéma.

00:25:11: Gestern bin ich in das Kino gegangen.

00:25:19: Hier je suis salé aux cinéma.

00:25:23: Macht diese Übung einfach mit allen Verben die du kennst.

00:25:26: Also

00:25:27: hier aujourd'hui dümme.

00:25:32: Fantastischer Baukasten für echte Gespräche.

00:25:36: Das war Folge zwanzig und damit das Ende der zweiten Staffel unseres französischen Lern-Podcasts.

00:25:41: Du kannst inzwischen begrüßen und dich vorstellen, im Café oder Restaurant bestellen auf Nachdem Weg fragen, Einkaufen, im Hotel kommunizieren über Freizeit und Pläne sprechen, Vergangenheit und Zukunft benutzen kleine Geschichten erzählen, deine Meinung ausdrücken, telefonieren und Nachrichten schreiben.

00:25:59: Und vor allem, du hast jetzt viele Bausteine mit denen du selbstständig französische

00:26:04: Sätze bilden

00:26:05: kannst.

00:26:07: In der dritten Staffel gehen wir den nächsten Schritt machen deine Gespräche länger natürlicher.

00:26:13: Wir gehen auf das Niveau A-II.

00:26:17: Wir werden über Arzt und Apotheke sprechen und das Ganze vertiefen.

00:26:22: Körper und Beschwerden Reisen mit Bahn und Flugzeug Hotelsünderwünsche Im Restaurant bei Allergien und Verträglichkeiten sprechen mehr Vergangenheit und kleine Geschichten.

00:26:32: Wenn dann Sätze bilden, vergleiche längerer Smalltalk echte fünf Minuten Gespräche.

00:26:38: also freue mich wenn du dann auch weiter dabei bist ab nächster Woche.

00:26:44: die Podcast Folgen schon vorbereitet findest Du dann früher im Speedlanding Club bevor sie hier im Podcast offiziell freigeschaltet werden.

00:26:56: Schau einfach mal rein,

00:26:57: ansonsten merci

00:26:58: fürs mitmachen.

00:27:00: Abiento und

00:27:02: au revoir!