Folge 6 - À l’hôtel – Im Hotel

00:00:00: Bonjour et bienvenue zum Französisch Lernen Podcast.

00:00:04: Hier lernst du französisch mit der Speed Learning Methode in drei einfachen Schritten.

00:00:08: Schritt eins, abonniere diesen Podcast und hol dir über den Download Link in der Podcast Beschreibung die PDF-Dateien damit du auch die Texte hast.

00:00:17: Schritt zwei, werde über den Link in einer Podcastbeschreibung Mitglied im Speed Learning Club, lerne die Speed learning Methode von der Pieke auf die französische Sprache richtig zu verstehen.

00:00:30: Außerdem kannst du dann auch die Audio-Dateien zu diesem Podcast kostenlos herunterladen.

00:00:36: und Schritt drei werde Teil unserer Speedlanding Community und nutze unsere wöchentliche Live Sessions um die französische Sprache flüssig sprechen zu können.

00:00:46: Mein Name ist Sven Frank.

00:00:48: Ich bin Polyglotter Sprachtrainer und diese Podcastreihe gibt es neben Französisch auch noch zum Lernen von Englisch, Französische, Spanisch, Italienisch und Kroatisch.

00:00:59: Heute geht es um Hotel Französischen.

00:01:04: Einchecken sagen was du brauchst nach WLAN-Fragen und kleine Probleme lösen – ganz entspannt!

00:01:14: Warm-up, zwölf, wird dafür Hotel.

00:01:18: Das Hotel?

00:01:28: Die Rezeption!

00:01:42: Die Reservation.

00:02:32: Das Wort Passport kommt quasi aus dem, von der Bedeutung her den Hafen Le Porte passieren.

00:02:40: Also Port das große Portal der Eingang die Porte des Portals die Pfortes sozusagen Eines Landes ist ja der Hafen und da passt vor, dass man im Grunde hineinkommen darf.

00:02:54: Früher hat man viel übers Wasser auch gereist.

00:02:57: Kann man sich gut merken!

00:02:58: Dann der Personal ausweis La carte d'identité Also die Karte der Identität Das Handtuch, das würde jetzt bekannt vorkommen das Wort.

00:04:10: Und das Stockwerk, auch das kennst du.

00:04:16: Letage.

00:04:20: In Deutschen haben wir das Wort Etagen.

00:04:24: Versuch mal daraus zu finden über den Mini-Drill was folgende Wörter auf Deutsch bedeuten?

00:04:30: La Chambre la Clé la Reception.

00:04:43: Dann beim Check in.

00:04:44: ich habe eine Reservierung.

00:04:45: Das kannst Du sofort gebrauchen.

00:04:47: Sprich direkt nach.

00:04:48: Guten Tag!

00:04:52: Bonjour Ich habe eine Reservierung.

00:05:09: Mein Name ist Monon et ich heiße.

00:05:41: Dann der superwichtige Satz, kann ich... Zum Beispiel, sprich mir nach.

00:05:49: Kann nicht einchecken.

00:05:59: Kann ich mich also quasi registrieren?

00:06:06: Kann ich den Schlüssel bekommen?

00:06:18: Kann ich die Rechnung bekommen?

00:06:29: Der Unterschied zwischen l'addition, was wir schon hatten und la facture ist das addition.

00:06:36: also diese kleinen rechnungsbeläge sind die man im Supermarkt oder in einem Café oder so bekommt und La Facture ist wirklich eine richtige Rechnung, die man dann in der Buchhaltung entsprechend anfordert.

00:06:51: Esquise pour la facture.

00:06:55: Ja kommen wir zu Dokumenten und Daten.

00:06:57: Die Rezeption fragt dann oft oder sagt oft ihren Reisepass.

00:07:02: bitte sprich mal nach Ihren Ausweis bitte.

00:07:22: Votre carte d'identité, s'il vous plaît?

00:07:36: Für wie viele Nächte?

00:08:03: Deine möglichen Antworten?

00:08:05: Hier bitte.

00:08:10: Zwei Nächte.

00:08:34: Sprech mal nach!

00:08:49: Dann kommen wir zu den wichtigsten Sachen des Tages.

00:08:53: WLAN und Frühstück, und zwar genau in der Reihenfolge.

00:08:58: Haben Sie WLAN?

00:09:00: Sprich mal nach... Wie ist das Passwort?

00:09:26: Hineinkommens.

00:09:31: Wann ist Frühstück?

00:09:47: Um wie viel Uhr?

00:09:54: Eigentlich zu welcher Stunde?

00:09:57: Problemen im Zimmer lösen, zum Beispiel ich habe ein Problem, sprich mal nach.

00:10:12: Es gibt kein warmes Wasser.

00:10:25: Die Klimaanlage funktioniert nicht.

00:11:25: Dann kommen wir zu den Minidialogen zum Mitsprechen.

00:11:28: Wenn du schon Teil unserer Sprachlerne Community bist, Das sind jetzt genau die Dialoge, die perfekt für das vier-drei-zwei-Training sind.

00:11:38: Ansonsten spreche ich einfach nach.

00:11:40: Ich lese erst mal vor und dann kannst du nachsprechen und ersetze meinen Namen durch deinen.

00:11:45: Dialog eins – check in!

00:11:59: Deuxième Etage im zweiten Stock.

00:12:04: Jetzt du!

00:12:06: Bonjour, j'ai une réservation.

00:12:11: Bonjour votre nom?

00:12:15: Je m'appelle Sven Frank.

00:12:21: Votre passeport s'il vous plait voilà.

00:12:27: merci.

00:12:30: Votres chambre est au deuxième étage.

00:12:36: Merci Tielok Tsvay Veylan Vous avez le wi-fi ?

00:12:42: Oui Quel es le mot de passe?

00:12:44: Speed learning.

00:12:47: Jetzt tu.

00:12:48: Vous avez le Wi-Fi?

00:12:52: Oui!

00:12:55: Quel est le mot de passe?

00:12:59: Speed learning.

00:13:02: Merci beaucoup!

00:13:04: Die Lokterei fruste.

00:13:06: A quel heure es le petit déjeuner?

00:13:08: De sept à dix heures?

00:13:10: Très bien, merci!

00:13:12: Jetzt tu... A quelle heure es Le petit dé jeuné?

00:13:20: De Sept à Dix Hours.

00:13:24: Très Bien, merci.

00:13:27: Die Lok fiert.

00:13:28: problemen in Psema.

00:13:30: Excusez-moi, j'ai un problème.

00:13:32: La climatisation ne fonctionne pas.

00:13:35: D'accord nous envoyons quelques.

00:13:38: Merci beaucoup!

00:13:39: Nous envoyons des Chequens quelquesier maintenant.

00:13:44: Let's do !

00:13:45: Excusez moi J'ai une probleme.

00:13:54: La climatisation ne fonctionne pas.

00:14:11: Gut, wie würdest du auch französisch sagen ich habe eine Reservierung.

00:14:24: Wie fragst Du haben sie WLAN?

00:14:30: Was erwähle?

00:14:31: Wi-Fi?

00:14:34: Wie fragest Du wie ist das Passwort?

00:14:43: Wie sagst Du ich brauche ein Handtuch?

00:14:52: Dann noch das zwei Minuten Training.

00:14:54: wenn Du in unserer Community bist dann ist das der Teil den Du in Deinem Titsbuch einträgst, um dein aktives Sprechen zu unterstützen.

00:15:02: Ansonsten spreche ich diese Sätze einfach nur nach und ersetze meinen Namen durch deinen.

00:15:54: Au revoir.

00:15:58: Tja, wenn das setzt bist du schon relativ sicher im Hotel.

00:16:03: Das war Folge sechs im Hotel.

00:16:05: Geht es den nächsten Schritt.

00:16:06: werde Mitglied im Speed Learning Club.

00:16:08: Den Link findest Du in der Podcast Beschreibung.

00:16:10: Für neunneinzig Euro kannst Du den Speed Learning club ein komplettes Jahr lang mit sämtlichen Inhalten kostenlos nutzen.

00:16:17: Also freue mich darauf dich gleich dort zu sehen.

00:16:20: Ansonsten bis bald.

00:16:22: a bientot und au revoir.