Folge 8 -Faisons connaissance – Smalltalk & Leute kennenlernen

00:00:00: Bonjour, chez amis.

00:00:02: Et bienvenue dans le podcast pour apprendre le français!

00:00:06: Je m'appelle Sven Frank, je suis formateur en langue et ensemble nous allons apprendre le Français aux trois étapes simples.

00:00:15: Hallo und willkommen zum französisch-lernen Podcast.

00:00:20: Mein Name ist Sven Frank.

00:00:21: Ich bin Polyglotter Sprachtrainer und gemeinsam lernen wir hier Französisch in drei einfachen Schritten.

00:00:27: Schritt eins, abonniere diesen Podcast und holt ihr über den Link in der Podcastbeschreibung auch die PDF-Dateien um das schriftliche zu visualisieren dass zu diesem Podcast gehört.

00:00:40: Der Zweites Schritt wäre, werde Mitglied im Speed Learning Club und lerne dort nicht nur die französische Sprache optimal zu verstehen sondern auch wie man richtig Sprachen überhaupt lernt mit zahlreichen weiteren Lerntipps unter einem kompletten kostenlosen Kurs um sein Gedächtnis richtig fit zu machen.

00:00:59: Und natürlich auch ein kompletter kostenloser Kurs, um Sprachen zu lernen und natürlich vieles mehr!

00:01:06: Der dritte Schritt wäre schließlich unserer Sprachlerne-Community an Und da lernst du in drei Monaten die französische Sprache auch wirklich fließend zu sprechen.

00:01:15: Da treffen wir uns einmal im Monat online live und unterstützen uns gegenseitig.

00:01:20: Dieser Podcast hat jetzt die achte Folge, und wir haben bereits über ein tausend zweihundert Abonnenten was mich extrem freut.

00:01:30: dass die französische sprache so groß so großer Beliebtheit sich erfreut denn wird immer schwieriger junge Menschen zum Abibac, dem französischen Abitur zu motivieren.

00:01:43: Meine Frau Andrea ist ja Französisch-Lehrerin bei einem Gymnasium in der Südpfeiz und da wird das Abibag angeboten.

00:01:51: Und deswegen freue ich mich umso mehr dass dieser Podcast von allen Sprachlernpodcasts, wenn mir auch Englisch, Frantanenglisch Spanisch Italienisch, Kroatisch zum Lernen hier und tatsächlich ist der Französische Lernpod cast Offensichtlich im Moment, der beliebteste.

00:02:10: Noch eine kurze Geschichte die ich erzählen möchte.

00:02:12: wir waren jetzt am Wochenende in Straßburg Im Zenit.

00:02:17: das ist ein Veranstaltungszentrum In den Musicals und so was angeboten werden Und wir haben uns Leroy Soleil angeguckt Der Sonnenkönig Eine Geschichte über das Leben von Ludwig XIV Französisch mal so richtig erleben möchtest, immersiv.

00:02:37: Dann empfehle ich dir... guck mal auf der Website des Zenit, ich werde es auch in der Podcastbeschreibung verlinken.

00:02:45: Welche Veranstaltung es dort gibt und geh einfach mal hin!

00:02:48: Du wirst nicht alles verstehen was dort gesungen wird wie das bei Musical-Veranstaltungen ebenso ist.

00:02:54: aber Es ist irre.

00:02:56: Wie enthusiastisch die Franzosen im Musical sind.

00:03:00: Die singen mit Sie werden mitanimiert wie bei einem Rockkonzert.

00:03:04: Es ist eine fantastische Stimmung und du kriegst einfach ein Gefühl für die französische Kultur.

00:03:13: Und ich habe etwas entdeckt, das ich mit dir teilen möchte.

00:03:18: und zwar gibt es ja auch so wie bei uns in Frankreich wenn man bei solchen Veranstaltungen zum Beispiel einen Kaffee trinkt oder sich irgend ein Getränk holt Ein Pfandbetrag On Top auf das Getränk kommt.

00:03:34: Und wir haben zum Beispiel einen Kaffee bestellt und für den Becher hieß es dann De Euro, zwei Euro de consigne font, also von font Pargoblé für den Bächern.

00:03:48: Also de euro de consagne pargoblé.

00:03:53: Das werde ich nicht in der in den Downloads haben weil das tatsächlich jetzt ein speziell für diesen Podcast formuliert da Hinweis ist, aber wenn du das irgendwo siehst oder hörst.

00:04:09: Dann weißt du hier erzählt man dir dass man gerne fand auf diesen Becher erheben möchte den natürlich dann auch wieder zurückbekommst so wie das bei uns auch ist.

00:04:22: Ja Folge Acht also Felson Conneissance Smalltalk und Leute kennenlernen Woher kommst du?

00:04:30: Was machst Du, wie lange bist Du hier.

00:04:33: Wir halten also Smalltalk auf Französisch in der heutigen Folge Lernenmenschen, Kennenstellen, Fragen antworten und halten ein Gespräch am Laufen.

00:04:42: Starten wir mit dem Warm-up – zwölf Wörter für den Smalltalk Wer?

00:04:50: Kie!

00:04:52: Kie was?

00:04:58: Qua!

00:05:00: Qua qua wo uu.

00:05:23: Das ist die Abkürzung von de, u. Von wo?

00:05:26: Und weil das D vor einem Vokal steht wird es im französischen abprostophiert.

00:05:34: Gibt's das Wort?

00:05:34: Keine Ahnung!

00:05:35: Es kommt ein Apostroph rein und dann wirds apostriert.

00:05:37: Wenn es das Wort bislang noch nicht gab da gibt es es auf alle Fälle offiziell.

00:05:42: ab jetzt du Wie viel wie lange?

00:05:46: Kommt bien Kommt bien, ich kann also komm'n bien sowohl auf den Ton, wie viel Zeit oder wie viele Pommes, wie viele Äpfel.

00:06:01: Heute!

00:06:10: Morgen?

00:06:12: Demein.

00:06:20: Hier.

00:06:31: Dort.

00:06:41: Übrigens, die bar heißt le-bar.

00:06:45: Also wäre Le-ba-la-bar Die Bar dort.

00:06:50: Le-bah la-bah Die Bar Dort Oder La-bah Le-Bah Dort Die Bar.

00:07:00: Ich versuche nur kleine Ersitzbrücken zu schaffen.

00:07:03: Unami Ein Freund Unami Eine Freundin.

00:07:10: Wobei Ünami eigentlich nicht ganz korrekt ist, es ist jetzt hier nur der Vollständigkeit halber Denn Ün endet auf ein E und Ami beginnt mit einem A. Also wenn ein Vokal auf einen Vokalt trifft dann wird der erste Vokall gelöscht und meistens dann auch wieder apostrophiert.

00:07:32: deswegen Wenn ein Mädchen sagt Gewehr weg Monami denn weiß sie nicht Ist es ein Junge?

00:07:42: Oder ist das ein Mädchen?

00:07:45: Ganz schön clever gemacht im Französischen.

00:07:50: Man sieht es nur geschrieben, weil Ami im Weiblichen noch einen E am Ende dran hat.

00:08:00: Die Arbeit Littrawai Zeit oder Wetter Das sind vielen romanische Sprachen Ich glaube sogar in allen.

00:08:16: Das gleiche Wort sogar im kroatischen ist es.

00:08:20: Was war das denn?

00:08:22: Vremender, vremener ist sowohl die Zeit als auch das Wetter.

00:08:26: Zeit und Wetter Lötthon, im französischem Löthto.

00:08:33: Kürzer Menidrel überleg mal was die nachfolgenden vier Wörter auf Deutsch bedeuten.

00:08:39: Qui quoi?

00:08:52: Beim Kennenlernen kurze Wiederholung.

00:08:54: sprich mir direkt nach Wie heißt du Como tu table Comment?

00:09:06: Wie heißen Sie?

00:09:08: Höflichkeitsform.

00:09:20: Ich heiße Sven, er setzt mir gerne meinen Namen durch dahin.

00:09:35: Freut mich!

00:09:39: Für die Männer und für die Frauen.

00:09:44: Wird gleich ausgesprochen Anlass geschrieben siehst du dann bei den PDFs.

00:09:48: Enchanté!

00:09:50: Man könnte auch sagen es freut mich ihre Bekanntschaft zu machen, da würde man sagen ich würde mir wie de faire votre Connaissance.

00:09:55: aber das kommt später.

00:09:58: Woher kommst Du?

00:10:00: Sprich mir nach... Tu viens d'hous, tu viens doux, tu vient doux.

00:10:10: Wo herkommen Sie ?

00:10:13: Vous venez d'hu, vous venez doux.

00:10:19: Ich komme aus Deutschland.

00:10:22: Je viens d´Allemagne.

00:10:32: Im Ausland sind wir also entweder die Germanen, the Germans oder in Italien auch de la Germania.

00:10:41: Die Allemannen im Spanischen oder die, die nicht sprechen können, niemtscha im Polnischen, niemiets.

00:10:56: Aber hier Ich komme aus Frankreich.

00:11:00: Je viens de France.

00:11:10: Was machst du beruflich?

00:11:11: Sprich mal gleich nach!

00:11:29: Ich arbeite als Lehrer.

00:12:01: Oder ich bin Student.

00:12:12: Etidiont bei den weiblichen Studenten.

00:12:24: Ich bin Arzt.

00:12:32: Geschrieben Medizin.

00:12:50: Oder ganz einfach, ich arbeite Ich arbeite, oder?

00:13:06: Wie lange bist du hier?

00:13:18: Depuis combien de temps?

00:13:23: Sprich mal nach, tu es ici.

00:13:30: Depuis Combien de temps ?

00:13:42: Oder in der Höflichkeitsform, vous êtes ici Depuis Combiens de temps?

00:13:52: oder falls du deine Erinnerung verlierst könntest du auch in der Ich Form fragen Je suis ici Depuit Combiens de temps.

00:14:02: Mögliche Antworten?

00:14:03: Zwei Tage Deux jours.

00:14:44: Hier wird es erst manchmal verbunden, weil Jär auf einen Vokal Im gesprochenen Anfang, weil das Haar ja nicht ausgesprochen wird.

00:14:55: Depuisier.

00:14:57: Seit heute depuiso jourdui.

00:15:06: Gefällt es dir?

00:15:07: Sprich mal nach.

00:15:12: Satuple.

00:15:12: Du änderst dich vielleicht was bitter heißt.

00:15:15: Bitter heißt sivouple oder silteple heißt also eigentlich wörtlich übersetzt statt eigentlich nur neobitter, würde es heißen wenn ist ihnen gefällt oder wenn das dir gefällt.

00:15:27: und deswegen die frage satyple gefällt es dir?

00:15:30: Oder savuble gefällt des innen okay.

00:15:34: Also Satyple Gefällt es Dir?

00:15:38: Gefällt es Ihnen?

00:15:42: Savuple Wenn Du das nächste mal deinen Partner massierst Was hier in den Schultern oder was auch immer du massierest Und dann fragst Du einfach Möglich Antworten?

00:15:55: Ja, gefällt mir.

00:15:56: Sprich gleich nach damit du weißt was du sagen musst falls du in die Situation kommst.

00:16:03: Oui, ça me plaît.

00:16:07: Ah oui, ça m'plaît.

00:16:09: Gefällt mich sehr!

00:16:19: Ça me plait beaucoup.

00:16:22: Ça me plait beaucoup.

00:16:30: Es ist super.

00:16:32: Das muss auch gleich so diese Bewegung beimachen, diese Handbewegungen.

00:16:43: Sehr gut!

00:16:51: Oder für die Emotionslegasthenika unter uns?

00:16:56: Nicht schlecht.

00:17:04: Aber na gut, paar Mal.

00:17:09: Und so hättest du das Gespräch am Laufen mit kleinen Ausdrücken die enorm helfen können.

00:17:15: Wirklich?

00:17:17: Wremo?

00:17:20: Wremmo interessant!

00:17:25: Interessant.

00:17:28: Interesson.

00:17:32: Interessen und Du et toi Et toi Et Tois Ich verstehe.

00:17:51: Je comprende, je comprende... Und nochmal ein leichtes Super!

00:18:06: Dann kommen hier die Minidialoge zum Mitsprechen.

00:18:09: Wenn du mit dem Notizbuch arbeitest weil du Teil unserer Sprachlerenkommunity schon bist dann sind das genau die Sätze für dein Notizbuch.

00:18:17: Lass uns starten.

00:18:19: ich lese erst vor und lasst dir dann Zeit zum Nachsprechen.

00:18:26: Hallo, wie geht es dir?

00:18:27: Ich heiße Anna und ich heiße Sven.

00:18:30: Wir sind jetzt wieder in meinem Namen durch deine Namen.

00:18:36: Hallo!

00:18:36: Wie geht's dir?

00:18:37: Hi, ich heißen Anna und du.

00:18:44: Ich heißen Sven, wir sind hier.

00:18:53: Du kommst von wo?

00:18:57: Ich komme aus Frankreich, ich komme aus Deutschland.

00:19:03: Du bist hier von wie vielen Stunden?

00:19:05: Eine Woche.

00:19:06: Du kommst von wo?

00:19:08: Ich komme aus Frankreich und du, ich komme aus Alemagne.

00:19:30: Du bist da von wie viele Stunden?

00:19:36: Einmal.

00:19:37: Du machst was?

00:19:39: Ich bin Professor und dich studierst.

00:19:52: Interessant!

00:19:55: Du machst etwas?

00:19:58: Ich war Professor und du... Gut, machen wir ein kleines mini-Quest.

00:20:22: Wie würdest du auf Französisch sagen?

00:20:24: Woher kommst Du?

00:20:42: Wie fragst du, wie lange bist du hier?

00:20:50: Und wie würdest du fragen, gefällt es dir?

00:21:01: Gut.

00:21:01: Kommen wir zum zwei-Minuten-Training.

00:21:02: Wenn du Teil unserer Sprachlerne Community bist das ist jetzt dein Teil für das vier drei zwei Training.

00:21:10: Ansonsten sprich einfach nach und ersetze meinen Namen durch deinen Namen und meinen Beruf Durch deinen Beruf.

00:21:17: schlag ihn nach und dann klappt's auch mit dem Anwenden.

00:21:22: Spricht diese fünf Sätze dann einfach nur mal nach?

00:22:04: Und wenn du die PDF dazu noch nicht runtergeladen hast, mach das jetzt.

00:22:08: und ich empfehle dir auch wirklich der das Speed Learning Club Mitglied.

00:22:13: Das sind neun neunzig Euro im Jahr, dafür hast du kompletten Zugang zu allem was wir an automatisierten theoretischem Online Material hier im Sprachenlernen bei der Speed Learning Academy anbieten können.

00:22:28: Außerdem gibt es immer wieder neue Sprachlerntipps und gleichzeitig natürlich auch immer weiteres Material.

00:22:35: Du hast zusätzlich übrigens auch Tipps wie man rhetorisch besser wird.

00:22:41: So überzeugst du jeden ist ein kleiner Kurs, den wir da kostenlos drin haben.

00:22:45: Und Du hast das neunzig Tage Training wie Du in Neunzig Tagen jedes Ziele reichst.

00:22:50: auch hier hast Du kostenlos Zugang sogar zu unserem Circle of Excellence.

00:22:54: Das ist eine Gruppe von motivierten, engagierten Menschen die sich Jeden Donnerstagmorgen um fünf oder dreißig online treffen und sich dabei helfen ihre Lebensziele oder Sprachlernziele zu erreichen.

00:23:04: Es lohnt sich also wie gesagt In vielerlei Hinsicht.

00:23:07: von daher Nutze Die Gelegenheit Und ansonsten sehen wir uns beim nächsten Mal.

00:23:12: Danke fürs abonnieren, danke fürs Teilen und für positive Bewertungen!